کۆمەڵەی بەساڵاچووانی زمانی بیانی
کۆمەڵەی یادێ شوێنێکە بۆ چالاکییە سەربەخۆکان و کۆمەڵەیەکی فرە زمانە بۆ بەساڵاچووان کە کۆچیان کردووە و ڕوویان لە فینلاند کردووە.
ئێمە پەرە بە پێگە و تێکەڵبوونی ئەو کەسە بەساڵاچووانە لە فینلاند دەدەین.
ئێمە چالاکی گروپی هاوتەمەنەکان بەپێی تەمەن ڕێکدەخەین. هەروەها ئێمە خزمەتگوزاری کۆمەڵایەتی بۆ دڵنیابوون لە یەکسانی کەسانی بەساڵاچوو کە لە پاشخانی جیاوازەوە هاتوون پێشکەش دەکەین.
ئامانج لە چالاکییەکانی کۆمەڵەکە باشترکردنی کوالیتی هەمەلایەنەی ژیانە، هەروەها بەشداریکردن و چالاککردنی ئەو بەساڵاچووانەی کە بە زمانی بیانی قسە دەکەن.
بەشداری ئەندامێتیمان بکە!
لە کۆمەڵەی یادێ دەنگی هەر ئەندامێک بۆ ئێمە گرنگە. ئێمە بە وردی گوێ لە داواکارییەکان دەگرین، گوێ لە پێداویستی و بیرۆکەی بەشداربووانی بەساڵاچوو دەگرین.
یادێ کۆمەڵەیێکی هەمەچەشن و فرە زمانە کە پێکهاتووە لە کەسانی بەساڵاچوو کە پێشینە و پۆستیان جیاوازە. ئێمە هەر وا کە هەن بەخێرهاتنتان دەکەین!
سەنتەری چالاکییەکان JADE
سەنتەری چالاکییەکانی JADE شوێنی کۆبوونەوە بۆ قسەکەرانی بیانی بەساڵاچوو لە Töölö
هێلسنکییە. ئەم سەنتەرە چالاکیی گروپی بە زمانی دایکی بۆ کەسانی سەروو ٥ ٥ ساڵ بە زمانی جیاواز دابین دەکات. مەبەست لە چالاکییە گروپییەکان ڕێگریکردنە لەو تەحەددایانەی کە بەهۆی پیرییەوە دروست دەبن و باشترکردنی کوالیتی ژیان و ئاسانکاری بۆ خۆشگوزەرانی و بەشداریکردنی بەساڵاچووان.
چالاکییەکانی گروپی
هاوتەمەنەکان بە زمانەکانی سۆماڵی، عەرەبی، چینی ماندارین، ڤێتنامی،
و زمانەکانی کوردی، فارسی و داری و هەروەها بە زمانی فینلاندی ڕێکخراوە.
ئێمە ڕێنمایی تاکەکەسی و تایبەت بۆ بەساڵاچووان بە زمانی دایکی و فینلاندی سادە دەدەین.
ئەندامان دەتوانن لە چالاکییەکانی دەرەوەی مەنهەجدا بەشداری بکەن، وەک بەشداریکردن لە
یانەکانی وەرزش، سەردانی جۆراوجۆر لە ناوەوە و دەرەوەی شار هەروەها بەشداری لە گەشتە کان بۆ بەسەربردنی کات.
سەنتەری کۆبوونەوە و خزمەتگوزاری JADE لە ڕۆژانی هەفتەدا لە دووشەممە تا پێنجشەممە لە کاتژمێر ٩ بەیانی تا کاتژمێر ١٦:٠٠ کراوە دەبێت. دەتوانن لە هەر کاتێکدا بەشداری چالاکییەکانمان بکەن.
ئەگەر ویستتان دەتوانن بۆ هەماهەنگی پێشوەخت پەیوەندیمان پێوە بکەن, یان ڕاستەوخۆ بێن بۆ سەنتەرەکەمان یان لە ڕێگەی ناساندنی یەکێک لە ئەندامەکانەوە ئاشنامان بن!
ناساندنی گروپ و یانەکانی هاوتەمەن:
گروپی هاوتەمەنەکانی زمانی دایکی سەروو ٥٠ ساڵان لە هێلسنکی: چینی، عەرەبی، کوردی،
فارسی و داری و سۆماڵی
گروپە هاوتاکانی زمانی زگماکی کە تەمەنیان لە سەرووی ٥٠ ساڵەوەیە لە ئێسپۆ: چینی، فارسی، داری، ڤێتنامی، عەرەبی و سۆماڵی
گروپەکانی هاوتەمەنەکانی زمانی دایکی بۆ سەرووی ٥٠ ساڵان لە ڤانتا: ڤێتنامی
خولی زمانی
فینلەندی، خولی زمانی ئینگلیزی و یانەی یاری و کات بەسەربردن
چالاکیی جەستەیی: هۆڵی وەرزش، چالاکییەکانی دەرەوە، یۆگا، لەشجوانی، مەلەکردن, خزمەتگوزاری ڕاوێژکاری بە زمانی خۆت, لەگەڵ چالاکییەکانی گروپی هەروەها چاوپێکەوتنی پێشوەخت.
Cộng đồng Jade - Hiệp hội dành cho Người nhập cư Lớn tuổi
Cộng đồng Jade là nơi tổ chức hoạt động dành cho người nhập cư lớn tuổi ở Phần Lan và là
một hiệp hội đa ngôn ngữ. Chúng tôi thúc đẩy vị thế và sự tham gia của người nhập cư lớn tuổi
trong xã hội. Chúng tôi hướng dẫn tổ chức các hoạt động nhóm hỗ trợ và tham gia vào công
tác vận động xã hội để đảm bảo sự bình đẳng cho người cao tuổi đến từ các nơi khác nhau.
Mục đích của các hoạt động của hiệp hội là thúc đẩy sự ổn định toàn diện, sự tham gia, và
tầm ảnh hưởng của người nhập cư lớn tuổi nói những ngôn ngữ khác.
Hãy trở thành thành viên!
Tiếng nói của mỗi thành viên đều quan trọng với chúng tôi. Chúng tôi lắng nghe những mong
muốn, nhu cầu và ý tưởng của những người tham gia lớn tuổi một cách tinh tế. Jade là cộng
đồng đa dạng và đa ngôn ngữ của những người già đến từ các nền tảng và hoàn cảnh sống
khác nhau. Bạn được chào đón tại đây như chính con người bạn!
Trung Tâm Hoạt Động JADE
Trung Tâm Hoạt Động JADE là nơi gặp gỡ cho người nhập cư lớn tuổi tại Töölö, Helsinki. Trung
tâm tổ chức các hoạt động nhóm bằng ngôn ngữ của mỗi cộng đồng cho những người trên 50
tuổi bằng các ngôn ngữ khác nhau. Mục tiêu của các hoạt động nhóm là ngăn chặn những khó
khăn thách thức do tuổi già mang lại và thúc đẩy sự tham gia, tầm ảnh hưởng, và sự ổn định
toàn diện của người lớn tuổi.
Các hoạt động nhóm được tổ chức bằng ngôn ngữ Somali, Ả Rập, Tiếng Hoa, Tiếng Viêt, tiếng
Kurdi, tiếng Persi và Dari, cũng như tiếng Phần. Chúng tôi cũng cung cấp cách dịch vụ tư vấn
cá nhân và hướng dẫn cho người lớn tuổi bằng ngôn ngữ của họ hoặc tiếng Phần Lan đơn giản.
Nhữn hoạt động giải trí hoặc câu lạc bộ sẽ được hướng dẫn bởi các tình nguyện viên, và cũng
sẽ có rất nhiều buổi thăm thú và dã ngoại ngoài trời.
Trung tâm hoạt động Jade mở các ngày trong tuần từ thứ 2 đến thứ 5, 9 giờ sáng đến 4 giờ
chiều. Những khách mới đến sẽ được chào đón tham gia các hoạt động bất cứ lúc nào trong
giờ mở cửa. Nếu bạn muốn, bạn co thể liên hê chúng tôi trước hoặc đến tìm hiểu cùng với bạn
của mình.
Các hoạt động hỗ trơ nhóm và câu lạc bộ:
Các nhóm hỗ trợ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ cho những người trên 50 tuổi ở Helsinki: tiếng Hoa, Ả
Rập, Kurdi, Persi, Dari và Somali.
Các nhóm hỗ trợ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ cho những người trên 50 tuổi ở
Espoo: tiếng Hoa,
Persi, Dari, tiếng Việt, Ả Rập, và Somali.
Nhóm hỗ trợ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ cho những người trên 50 tuổi ở Vantaa: tiếng Việt
翡翠社区
老年外语使用者协会
翡翠社区是一个为移居芬兰的老年人提供的自愿参与活动的场所，也是一个多语言协会。我们愿为促进改善移居芬兰的老年人的社会地位发声出力。我们开展对老年人有益的小组活动，并进行社会宣传工作，以确保来自不同背景的老年人享有平等待遇。协会活动的目的是促进母语是外语老年人的整体福利、融入社会并增强他们的能力。
成为会员！
我们重视每一位会员的声音。我们倾听老年参与者的愿望、需求和想法。翡翠社区是一个多元化、多语言的社区，由来自不同背景和生活状况的老年人组成。我们欢迎您的加入！
翡翠活动中心
翡翠活动中心（JADE-toimintakeskus） 是位于赫尔辛基 Töölö 的一个讲外语的老年人聚会场所。活动中心为50岁以上人群组织不同语言的母语团体（小组 ）活动。团体活动的目标是预防老龄化带来的挑战，促进老年人的包容性、能动性，提高生活质量。
我们用索马里语、阿拉伯语、汉语、越南语、库尔德语、波斯语、达里语和芬兰语组织老年人进行团体活动（同伴小组）。我们还用老年人的母语和简明芬兰语为其提供个别咨询和建议。 此外，我们还开展由志愿者主持的俱乐部以及各种参观和会员短途游览观光活动。
翡翠（JADE） 的活动中心每周一至周四的工作日上午 9 点至下午 4 点开放。如果您愿意，可以提前联系我们，或与朋友一起来参观访问！
同伴小组和俱乐部：
在赫尔辛基 50 岁以上的朋友可以参加自己母语的团体小组有：汉语、阿拉伯语、库尔德语、波斯语、达里语和索马里语。
埃斯堡的50 岁以上的朋友可以参加的小组有：汉语、波斯语、达里语、越南语、阿拉伯语和索马里语。
在万塔（Vantaa）为 50 岁以上的朋友设立的语言小组有：越南语
芬兰语俱乐部、英语俱乐部和游戏俱乐部
体育活动有：健身、户外活动、瑜伽、身体保养、游泳
在团体活动中或通过预约用您的母语提供服务咨询
Bulshada Jade - Ururka Ku-hadlaayaasha afafka kala duwan ee dadka da´da ah
Bulshada Jade waxaa waaye urur luuqadda badan adeegyo ku bixiyo oo heysto goobta hawlo iskaa wax u qabso ah loogu qabto dadka da´da ah ee wadankaan Finland u soo guuray.
Waxaan hor u marinaynaa waayeelka Finland u soo guuray heerka iyo ka mid noqoshada bulshada wadanka. Waxaan hirgelinaynaa waxqabadyo kooxeed ah oo ku haboon dadka da´da ah, sidoo kalane waxaan qabannaa shaqada saameynta bulshada si aan u sukno sinnaanshada dadka da´da ah oo ka soo jeedaan asalada kala duwan.
Ujeedada hawlaha ururka uu qabto waxaa waaye kor u qaadida caafimaadka dhamaystiran, ka mid noqoshada bulshada iyo waxqabadka dadka waayeelka ah ee ku hadla luuqadaha kala duwan.
Xubin ka noqo!
Waa noo muhiim codka qof walba oo xubin naga ah. Waxaan si taxaddar leh u dhageysanaa rajooyinga, baahida iyo fikradaha ka soo qeybgalayaasha da´da ah. Jade waa urur leh bulsho noocyo kala duwan oo luuqadda badan ku hadlaan, sidoo kalane ka kooban dad da´ah oo ka kala yimid meelo iyo xaalado nololeed kala duwan. Waaxaanu kugu soo dhaweynaynaa oo kugu aqbalaynaa adigoo sidaada ah!
JADE- xarunta waxqabadka
JADE- xarunta waxqabadka oo ku taalo magaaladda Helsinki dhinaca Töölö, waa meel ay ku kulmaan dadka da´da ah oo ku hadlaan luuqadaha kala duwan. Xarunta waxqabadku waxay afaf kala duwan ugu qabanqaabisaa waxqabadyo kooxeed oo luuqadooda hooyo ku baxayso dadka ka weyn 50 sano. Hadafka waxqabadyada kooxuhu waa in laga hortago caqabadaha ay keenaan da´da iyo in kor loo qaado caafimaadka dhamaystiran, ka mid noqoshada bulshada iyo waxqabadka dadka waayeelka.
Waxqabad kooxeedka waxaa lagu qabanqaabiyaa af Soomaali, af Carabi, afka Shiinees ee Mandhariinka, af Fiyatnaamiis, af Kurdhish, af Faarisi iyo af Daari, iyo sidoo kale af Finnish. Waxaan sidoo kale siina hagis iyo la talin shaqsiyeed ah dadka waayeelka ah iyagoo ku hadlaaya afkooda hooyo iyo luuqadda finishka oo faseexa ah. Waxqabadka ururka waxaa dhameystiro hiwaayadaha naadiga ah ey qabtaan dadka khiyaarkood ku caawiya dadka kale, iyo sidoo kalane waxqabadka waxaa kamid ah booqoshooyin iyo safaro loogu tala galay dadka xubinta ururka ka ah.
Goobta ku kulanka ee xarunta waxqabadka JADE waxay furan tahay maalmaha shaqada ee isniinta ilaa khamiista laga bilaabo saacadda 9 subaxnimo illaa saacadda 4 galabnimo. Soo booqoyaasha cusub waa la soo dhawaynaa sidii ay ugu biiri lahaayeen waxqabadkaan wakhti kasta oo goobta furan tahay. Haddii aad rabto waad nala soo xariiri kartaa ka hor intaadan imaan ama kaalay oo la imow saaxiibkaa!
Waxqabad kooxeedka iyo hiwaayadha naadiga ah: